Nissan Maxima: Émission de commandes vocales

1. Appuyez sur le commutateur ,
   situé sur le volant de direction.

2. Une liste des commandes apparaît à l'écran et le dispositif émet le message " Énoncez une commande ".
3.  Après le timbre sonore et lorsque l'icône à l'écran change à
   , donnez une
   commande vocale.
4.  Continuer à suivre les invites du menu vocal et parlez après le timbre sonore jusqu'à ce que votre commande soit donnée.

Conseils d'utilisation

•  Donnez une commande après le timbre sonore.

  Aucune commande vocale n'est acceptée lorsque l'icône est grise.



•  Les commandes disponibles sont toujours affichées à l'écran et sont dictées par les invites de menu vocales. Les commandes différentes de celles affichées seront refusées.

  Veuillez suivre les messages donnés par le système.

•  Si la commande n'a pas été reconnue, le système répète l'annonce. Répétez clairement la commande.
•  Dites " Back " (précédent) lorsque le système vous y invite pour revenir à l'écran précédent.
•  Pour annuler la commande, appuyez sur le commutateur et maintenez-le
  enfoncé.

  Le message " Voice Recognition is cancelled " (La commande vocale est annulée) est affiché.

•  Si vous voulez régler le volume des messages du système, enfoncez les boutons de commande de volume ou du volant ou utilisez le bouton de volume du système audio lorsque le système énonce un message.

Comment prononcer les chiffres

Le système de reconnaissance vocale exige que les numéros de téléphone soient prononcés d'une certaine façon. Voici quelques exemples.

Règle générale :

•  Les nombres à un chiffre seulement 0 (zéro) à 9 (neuf) peuvent être utilisés.
•  En disant le numéro de téléphone 800 662- 6200, le système acceptera " huit-cent " en plus de " huit zéro zéro ". 500, 700, et 900 sont aussi acceptés.

Exemples :

•  " Un huit zéro zéro six six deux six deux zéro zéro ".
•  " Un huit cents six six deux six deux zéro zéro ".

Amélioration de la reconnaissance des numéros de téléphone :

Vous pouvez améliorer la reconnaissance des numéros de téléphone en prononçant le numéro de téléphone en trois groupes de chiffres. Par exemple, quand vous essayez d'appeler 800 662-6200, dites " huit zéro zéro " d'abord, et le système vous demandera alors les trois prochains chiffres. Puis, dites " six six deux ". Après la reconnaissance, le système vous demandera alors les quatre derniers chiffres. Dites, " six deux zéro zéro ". L'utilisation cette méthode d'entrée de chiffres de séquence téléphonique peut améliorer l'exécution de la reconnaissance.

NOTA : En dictant un nombre domestique, prononcez le chiffre " 0 " comme " zéro " ou " oh ".

Si la lettre " O " est incluse dans le numéro domestique, elle ne sera pas reconnue comme le chiffre " 0 " même si vous dites " oh " au lieu de " zéro ".

Liste des commandes en mode standard

Commandes de catégorie :

Commandes du téléphone :

Commandes de navigation :

Commandes de données relatives au véhicule :

Commandes audio :

Exemples de commandes vocales

Voici quelques exemples de commandes vocales de base.

Pour les commandes du système de navigation, voir le manuel du propriétaire de système de navigation prévu à cet effet.

Exemple 1 - Composition d'un appel au numéro

1. Appuyez sur le bouton du volant de direction.
2.  Le système demande : " Voulez-vous accéder au téléphone, à la navigation, à l'information, au système audio ou à l'aide "?
3.  Dites " Téléphone ".
4.  Dites " Composer numéro ".
5.  Dites " 800 ".
6.  Le système annonce, " Dites les trois chiffres suivants, " Composer, ou dites Changer le numéro ".
7.  Dites " 662 ".
8.  Le système annonce : " Dites les quatre derniers chiffres ou Changer le numéro ".
9.  Dites " 6200 ".
10.  Le système annonce, " Composer ou changer de numéro "?
11.  Dites : " Composer ".
12.  Le système effectue un appel téléphonique

NOTA :

•  Vous pouvez aussi prononcer  (10 chiffres continus) ou  (7 chiffres continus), si l'indicatif de zone n'est pas nécessaire. Cependant, le groupement de chiffre de 3-3-4 est recommandé pour une reconnaissance vocale améliorée. Consultez la section " Comment prononcer les chiffres " de ce chapitre pour de plus amples renseignements à ce sujet.
• Vous pouvez prononcer seulement un numéro de téléphone en utilisant le groupement de 3-3-4, à 7 chiffres, et à 10 chiffres avec cette commande. S'il vous plaît utiliser la commande " Appel international " pour tous les autres formats, et quand les caractères spéciaux comme l'étoile (*), le dièse (#), et le plus (+) doivent être entrés.
•  Si vous dites " Changer le numéro " pendant l'entrée du numéro de téléphone, le système demandera automatiquement que vous répétiez le numéro en utilisant le format de 3-3-4. Dans ce cas, veuillez d'abord prononcer l'indicatif régional, puis suivez les invites.
•  N'ajoutez pas de " 1 " devant l'indicatif régional lorsque vous prononcez de numéros de téléphone.
•  Si le système ne reconnaît pas votre commande, essayez de répéter en empruntant une voix plus normale. Le fait de parler trop lentement ou trop fort peut diminuer l'efficacité du système de reconnaissance vocale.

Exemple 2-Composition d'un appel international au numéro

1. Appuyez sur le bouton du
   volant de direction.
2.  Le système demande : " Voulez-vous accéder au téléphone, à la navigation, à l'information, au système audio ou à l'aide "?
3.  Dites " Téléphone ".
4.  Dites : " Appel international ".
5.  Dites
6.  Dites : " Composer ".
7.  Le système compose un appel au numéro

NOTA : Tout format d'entrée de chiffres est possible dans le processus d'entrée de numéros internationaux, de même que les caractères spéciaux tels que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+).

Catégories

• Chevrolet Impala
• Citroën C6
• Kia Cadenza
• Mercedes-Benz Classe E
• Nissan Maxima
• Peugeot 607
• Renault Vel Satis
• Renault Latitude
• Skoda Superb