Notice d'utilisation voiture Segment E

Nissan Maxima: Émission de commandes vocales - Système de reconnaissance vocale NISSAN
(selon l'équipement) - Systèmes de surveillance, de climatisation,
audio, téléphonique et de reconnaissance vocale - Manuel du conducteur Nissan MaximaNissan Maxima: Émission de commandes vocales


  1. Appuyez sur le commutateur situé,
    situé sur le volant de direction.


  1. Une liste des commandes apparaît à l'écran et le dispositif émet le message " Énoncez une commande ".
  2.  Après le timbre sonore et lorsque l'icône à l'écran change, donnez une à
    commande vocale., donnez une
    commande vocale.
  3.  Continuer à suivre les invites du menu vocal et parlez après le timbre sonore jusqu'à ce que votre commande soit donnée.

Conseils d'utilisation

  •  Donnez une commande après le timbre sonore.

    Aucune commande vocale n'est acceptée lorsque l'icône  Les commandes disponibles sont toujours est grise.


  •  Les commandes disponibles sont toujours affichées à l'écran et sont dictées par les invites de menu vocales. Les commandes différentes de celles affichées seront refusées.

    Veuillez suivre les messages donnés par le système.

  •  Si la commande n'a pas été reconnue, le système répète l'annonce. Répétez clairement la commande.
  •  Dites " Back " (précédent) lorsque le système vous y invite pour revenir à l'écran précédent.
  •  Pour annuler la commande, appuyez sur le commutateur enfoncé. et maintenez-le
    enfoncé.

    Le message " Voice Recognition is cancelled " (La commande vocale est annulée) est affiché.

  •  Si vous voulez régler le volume des messages du système, enfoncez les boutons de commande de volume ou du volant ou utilisez le bouton de volume du système audio lorsque le système énonce un message.

Comment prononcer les chiffres

Le système de reconnaissance vocale exige que les numéros de téléphone soient prononcés d'une certaine façon. Voici quelques exemples.

Règle générale :

  •  Les nombres à un chiffre seulement 0 (zéro) à 9 (neuf) peuvent être utilisés.
  •  En disant le numéro de téléphone 800 662- 6200, le système acceptera " huit-cent " en plus de " huit zéro zéro ". 500, 700, et 900 sont aussi acceptés.

Exemples :

  •  " Un huit zéro zéro six six deux six deux zéro zéro ".
  •  " Un huit cents six six deux six deux zéro zéro ".

Amélioration de la reconnaissance des numéros de téléphone :

Vous pouvez améliorer la reconnaissance des numéros de téléphone en prononçant le numéro de téléphone en trois groupes de chiffres. Par exemple, quand vous essayez d'appeler 800 662-6200, dites " huit zéro zéro " d'abord, et le système vous demandera alors les trois prochains chiffres. Puis, dites " six six deux ". Après la reconnaissance, le système vous demandera alors les quatre derniers chiffres. Dites, " six deux zéro zéro ". L'utilisation cette méthode d'entrée de chiffres de séquence téléphonique peut améliorer l'exécution de la reconnaissance.

NOTA : En dictant un nombre domestique, prononcez le chiffre " 0 " comme " zéro " ou " oh ".

Si la lettre " O " est incluse dans le numéro domestique, elle ne sera pas reconnue comme le chiffre " 0 " même si vous dites " oh " au lieu de " zéro ".

Liste des commandes en mode standard

Commandes de catégorie :

COMMANDE ACTION
Téléphone Affiche les commandes de fonction téléphoniques.
Navigation Affiche les commandes de fonction de navigation.
Information Affiche l'information sur le véhicule
Audio Affiche les commandes du système audio.
Aide Affiche le guide d'utilisation.

Commandes du téléphone :

COMMANDE ACTION
Composer numéro Permet d'acheminer un appel à un numéro de téléphone énoncé contenant jusqu'à 10 chiffres.
Appel (rép tél) Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du véhicule.
Appel (téléchargé) Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du combiné.
Appel (hist) Permet d'appeler un contact figurant dans le registre des appels entrants ou dans celui des appels sortants.
Appel international Permet de faire un appel international en permettant plus de 10 chiffres à énoncer, de même que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+).

Commandes de navigation :

COMMANDE ACTION
Destination domicile Définit un itinéraire jusqu'à votre domicile qui est enregistré dans le carnet d'adresses.
Adresse Permet à l'utilisateur de définir l'adresse de destination.
Emplacements Définit un itinéraire vers un établissement à proximité de l'emplacement actuel du véhicule.
Carnet d'adresses Permet de rechercher un enregistré dans le carnet d'adresses.
Destinations précé Définit un itinéraire vers une destination précédente.

Commandes de données relatives au véhicule :

COMMANDE ACTION
Conso. carburant Affiche les données sur la consommation de carburant.
Entretien Affiche les données relatives à l'entretien.
Infos circ. Active ou désactive le système d'information routière.
Où suis-je? Affiche l'emplacement actuel du véhicule.

Commandes audio :

COMMANDE ACTION
AM Change du mode système audio au mode radio AM.
FM Change du mode système audio au mode radio FM.
XM Change du mode système audio au mode radio XM.
CD Change du mode système audio au mode lecteur CD.

Exemples de commandes vocales

Voici quelques exemples de commandes vocales de base.

Pour les commandes du système de navigation, voir le manuel du propriétaire de système de navigation prévu à cet effet.

Exemple 1 - Composition d'un appel au numéro
Exemple 1 - Composition d'un appel au numéro

  1. Appuyez sur le bouton du volant de direction.
  2.  Le système demande : " Voulez-vous accéder au téléphone, à la navigation, à l'information, au système audio ou à l'aide "?
  3.  Dites " Téléphone ".
  4.  Dites " Composer numéro ".
  5.  Dites " 800 ".
  6.  Le système annonce, " Dites les trois chiffres suivants, " Composer, ou dites Changer le numéro ".
  7.  Dites " 662 ".
  8.  Le système annonce : " Dites les quatre derniers chiffres ou Changer le numéro ".
  9.  Dites " 6200 ".
  10.  Le système annonce, " Composer ou changer de numéro "?
  11.  Dites : " Composer ".
  12.  Le système effectue un appel téléphonique

NOTA :

  •  Vous pouvez aussi prononcer  (10 chiffres continus) ou  (7 chiffres continus), si l'indicatif de zone n'est pas nécessaire. Cependant, le groupement de chiffre de 3-3-4 est recommandé pour une reconnaissance vocale améliorée. Consultez la section " Comment prononcer les chiffres " de ce chapitre pour de plus amples renseignements à ce sujet.
  • Vous pouvez prononcer seulement un numéro de téléphone en utilisant le groupement de 3-3-4, à 7 chiffres, et à 10 chiffres avec cette commande. S'il vous plaît utiliser la commande " Appel international " pour tous les autres formats, et quand les caractères spéciaux comme l'étoile (*), le dièse (#), et le plus (+) doivent être entrés.
  •  Si vous dites " Changer le numéro " pendant l'entrée du numéro de téléphone, le système demandera automatiquement que vous répétiez le numéro en utilisant le format de 3-3-4. Dans ce cas, veuillez d'abord prononcer l'indicatif régional, puis suivez les invites.
  •  N'ajoutez pas de " 1 " devant l'indicatif régional lorsque vous prononcez de numéros de téléphone.
  •  Si le système ne reconnaît pas votre commande, essayez de répéter en empruntant une voix plus normale. Le fait de parler trop lentement ou trop fort peut diminuer l'efficacité du système de reconnaissance vocale.

Exemple 2-Composition d'un appel international au numéro
Exemple 2-Composition d'un appel international au numéro

  1. Appuyez sur le bouton volant de du
    volant de direction.
  2.  Le système demande : " Voulez-vous accéder au téléphone, à la navigation, à l'information, au système audio ou à l'aide "?
  3.  Dites " Téléphone ".
  4.  Dites : " Appel international ".
  5.  Dites
  6.  Dites : " Composer ".
  7.  Le système compose un appel au numéro

NOTA : Tout format d'entrée de chiffres est possible dans le processus d'entrée de numéros internationaux, de même que les caractères spéciaux tels que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+).

    Avant de commencer
    Respectez les mesures suivantes pour optimiser le rendement de la reconnaissance vocale NISSAN :  L'habitacle devrait être aussi silencieux que possible. Fermez les glaces pour éliminer ...

    Mode de commande alternatif de Reconnaissance Vocale NISSAN
    Le Mode de commande alternatif permet d'émettre des commandes pour le système audio et les systèmes d'affichage et des commandes supplémentaires pour les données relatives au véhicule, ainsi ...

    Andere Materialien:

    Programme dynamique de changement de rapport
    La boîte de vitesses automatique de votre véhicule est pilotée électroniquement. Les rapports sont montés et descendus automatiquement en fonction des programmes de conduite sélectés. La boîte choisit le programme le plus économique en cas de conduite tranquille. Un passage pré ...

    La ventilation
      Buses de dégivrage ou de désembuage du pare-brise. Buses de dégivrage ou de désembuage des vitres de portes avant. Aérateurs latéraux. Aérateurs centraux. Sorties d'air aux pieds des occupants avant. Sorties d'air aux pieds ...

    Garantie relative au dispositif antipollution
    Votre véhicule NISSAN est couvert par les garanties du dispositif antipollution suivantes : Aux États-Unis  Garantie contre les défauts du dispositif antipollution  Garantie de fonctionnement du dispositif antipollution Les détails de cette garantie, ainsi que les autres ...

    Catégories



    © 2014-2019 Droit d'auteur www.efrauto.net