Initialisation
Lorsque le commutateur d'allumage est enfoncé à
la position ON (marche), le système de reconnaissance
vocale NISSAN est initialisé en quelques
secondes. Le système est ensuite prêt à accepter
les commandes vocales. Si vous appuyez sur le
bouton avant la fin de
l'initialisation, le système
affiche le message : " System not ready " (le
système n'est pas prêt) ou fait retentir un bip.
Avant de commencer
Respectez les mesures suivantes pour optimiser le rendement de la reconnaissance vocale NISSAN :
Émission de commandes vocales
Si la commande n'a pas été reconnue, le système répète l'annonce. Répétez la commande de façon claire, après le timbre sonore.
Conseils d'utilisation
Aucune commande vocale n'est acceptée lorsque l'icône est grise.
Le message " Voice Recognition is cancelled " (La commande vocale est annulée) est affiché.
Comment prononcer les chiffres
Le système de reconnaissance vocale exige que les numéros de téléphone soient prononcés d'une certaine façon. Voici quelques exemples.
Règle générale :
Exemples :
Amélioration de la reconnaissance des numéros de téléphone :
Vous pouvez améliorer la reconnaissance des numéros de téléphone en prononçant le numéro de téléphone en trois groupes de chiffres. Par exemple, quand vous essayez d'appeler 800 662-6200, dites " huit zéro zéro " d'abord, et le système vous demandera alors les trois prochains chiffres. Puis, dites " six six deux ". Après la reconnaissance, le système vous demandera alors les quatre derniers chiffres. Dites, " six deux zéro zéro ". L'utilisation cette méthode d'entrée de chiffres de séquence téléphonique peut améliorer l'exécution de la reconnaissance.
NOTA : En dictant un nombre domestique, prononcez le chiffre " 0 " comme " zéro " ou " oh ".
Si la lettre " O " est incluse dans le numéro domestique, elle ne sera pas reconnue comme le chiffre " 0 " même si vous dites " oh " au lieu de " zéro ".
Paramétrage de reconnaissance vocale
Les réglages disponibles du système de reconnaissance vocale NISSAN en mode de commande alternatif y sont décrits.
Vous pouvez confirmer la page en faisant défiler l'écran à l'aide du sélecteur de NISSAN.
Options de menu |
Résultat |
Liste des commandes | Lorsque le mode de commande alternatif est activé, cette touche permet à l'utilisateur d'accéder à la liste de téléphone, à la navigation, à l'information, à l'audio et aux commandes d'aide |
Guide d'utilisation | Permet l'accès des utilisateurs aux réglages du guide d'utilisation. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section " Affichage du guide d'utilisation " dans ce chapitre. |
Adaptation du haut-parleur | Lorsque le mode de commande alternatif est activé, cette touche permet à l'utilisateur d'amorcer un fonctionnement du système afin d'améliorer le rendement de la reconnaissance vocale. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section " Fonction Apprentissage commandes vocales " dans ce chapitre. |
Mode de commande alternatif | Permet à l'utilisateur d'activer le mode de commande alternatif. Un écran s'affiche invitant l'utilisateur à réexaminer la liste étendue des commandes et signale que certaines commandes sont remplacées, puis les invites de menu vocales se désactivent. L'utilisateur doit confirmer en appuyant sur " OK " pour activer. |
Retours vocaux minimum | Lorsque le mode de commande alternatif est activé, cette touche permet à l'utilisateur de réduire les retours vocaux du système pendant la session de reconnaissance vocale. |
Phares antibrouillard (selon l'équipement)
Remplacement d'une ampoule de
phare antibrouillard
Consultez votre concessionnaire NISSAN si un
remplacement est nécessaire.
MISE EN GARDE
L'ampoule à halogène contient un gaz
halogène sous haute pression. L'ampoule
risque de se briser si vous la
laissez tomber p ...
Sélection des menus à l'écran
Les fonctions du véhicule s'affichent dans des
menus à l'écran d'affichage central. Lorsque
vous sélectionnez un menu ou que vous mettez
une option de menu en surbrillance, des renseignements
importants s'affichent à divers endroits
de l'écran. En voici les détails.
Haut d' ...
Marques déposées et contrats
de licence
Information FCC
Voir Déclaration de fréquence radio
à la page 13-14.
...