Nissan Maxima: Utilisation du dispositif

Initialisation

Lorsque le commutateur d'allumage est enfoncé à la position ON (marche), le système de reconnaissance vocale NISSAN est initialisé en quelques secondes. Le système est ensuite prêt à accepter les commandes vocales. Si vous appuyez sur le bouton avant la fin de
l'initialisation, le système affiche le message : " System not ready " (le système n'est pas prêt) ou fait retentir un bip.

Avant de commencer

Respectez les mesures suivantes pour optimiser le rendement de la reconnaissance vocale NISSAN :

•  Maintenez autant que possible le silence dans l'habitacle. Fermez les glaces pour éliminer les bruits ambiants (bruits de circulation, vibrations, etc.) qui peuvent empêcher le système de reconnaître correctement les commandes vocales.
•  Lorsque la commande de climatisation est en mode AUTO, la vitesse du ventilateur diminue automatiquement pour faciliter la reconnaissance.
•  Attendez qu'une tonalité retentisse avant d'énoncer une commande.
•  Parlez naturellement sans marquer une pause entre les mots.

Émission de commandes vocales

1. Enfoncez brièvement le bouton du volant.

2. Une liste des commandes apparaît à l'écran et le dispositif émet le message " Énoncez une commande ".
3.  Après le timbre sonore et lorsque l'icône à l'écran change à
   , donnez une
   commande vocale.
4.  Une fois que la commande est reconnue, le système annonce la commande et exécute l'action demandée.

Si la commande n'a pas été reconnue, le système répète l'annonce. Répétez la commande de façon claire, après le timbre sonore.

Conseils d'utilisation

•  Donnez une commande après le timbre sonore.

  Aucune commande vocale n'est acceptée lorsque l'icône est grise.

•  Si la commande n'a pas été reconnue, le système répète l'annonce. Répétez clairement la commande.
•  Dites " Back " (précédent) lorsque le système vous y invite pour revenir à l'écran précédent.
•  Pour annuler la commande, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé.

  Le message " Voice Recognition is cancelled " (La commande vocale est annulée) est affiché.

•  Si vous voulez régler le volume des messages du système, enfoncez les boutons de commande de volume ou du volant ou utilisez le bouton de volume du système audio lorsque le système énonce un message.
•  Pour minimiser la quantité d'invites énoncées par le système en Mode de commande alternatif, utilisez la fonction " Retours vocaux minimum ". Pour accéder à la fonction " Retours vocaux minimum ", appuyez sur le bouton RÉGLAGES, puis sélectionnez la touche " Autres ". Sélectionnez ensuite la touche " Rec. vocale ".

Comment prononcer les chiffres

Le système de reconnaissance vocale exige que les numéros de téléphone soient prononcés d'une certaine façon. Voici quelques exemples.

Règle générale :

•  Les nombres à un chiffre seulement 0 (zéro) à 9 (neuf) peuvent être utilisés.
•  En disant le numéro de téléphone, le système acceptera " huit-cent " en plus de " huit zéro zéro ". 500, 700, et 900 sont aussi acceptés.

Exemples :

•  1 800 662-6200

•  " Un huit zéro zéro six six deux six deux zéro zéro ".
•  " Un huit cents six six deux six deux zéro zéro ".

Amélioration de la reconnaissance des numéros de téléphone :

Vous pouvez améliorer la reconnaissance des numéros de téléphone en prononçant le numéro de téléphone en trois groupes de chiffres. Par exemple, quand vous essayez d'appeler 800 662-6200, dites " huit zéro zéro " d'abord, et le système vous demandera alors les trois prochains chiffres. Puis, dites " six six deux ". Après la reconnaissance, le système vous demandera alors les quatre derniers chiffres. Dites, " six deux zéro zéro ". L'utilisation cette méthode d'entrée de chiffres de séquence téléphonique peut améliorer l'exécution de la reconnaissance.

NOTA : En dictant un nombre domestique, prononcez le chiffre " 0 " comme " zéro " ou " oh ".

Si la lettre " O " est incluse dans le numéro domestique, elle ne sera pas reconnue comme le chiffre " 0 " même si vous dites " oh " au lieu de " zéro ".

Paramétrage de reconnaissance vocale

Les réglages disponibles du système de reconnaissance vocale NISSAN en mode de commande alternatif y sont décrits.

1.  Appuyez sur la touche SETTING (réglages) du panneau de commande
2.  Sélectionnez la touche " Autres "
3.  Sélectionnez la touche " Rec. vocale "

Vous pouvez confirmer la page en faisant défiler l'écran à l'aide du sélecteur de NISSAN.

Catégories

• Chevrolet Impala
• Citroën C6
• Kia Cadenza
• Mercedes-Benz Classe E
• Nissan Maxima
• Peugeot 607
• Renault Vel Satis
• Renault Latitude
• Skoda Superb
• Nissan Leaf ZE1
• olkswagen ID.3 Notice d’Utilisation
• Volkswagen ID.4
• Toyota Prius